Prevod od "a nisva" do Srpski


Kako koristiti "a nisva" u rečenicama:

Želiva vam pomagati, a nisva na dolžnosti.
Želeli bismo da vam pomognemo, ali nismo na dužnosti.
Kopala sva, a nisva našla ničesar.
Kopali smo ali nismo ništa našli.
Z Ralphom sva bila par, a nisva več.
Ralph i ja smo bili u šemi, ali više nismo.
Nočem biti negativna, ampak a nisva pravkar ugotovila, da Wolf ne bo priznal?
Neæu da budem negativna, zar nismo upravo otkrili da Vulf neæe priznati?
Razumem vaše težave, a nisva prišla zato.
Gospodine? Razumem vaše probleme i žao mi je.
Ljubica, četudi se sliši krasno, a nisva popolni.
Dušo, iako ta ideja zvuèi divno, mi nismo savršene.
A nisva bila dovolj močna, da bi ga obvarovala pred tem, da postane pošast.
Nismo bili dovoljno jaki da saèuvamo ono što smo napravili, od pretvaranja u èudovište.
Hotela sva ti povedati, a nisva vedela, kako.
Hteli smo da ti kažemo ali nismo znali kako.
Nekaj mesecev pred tem sem ga videl, a nisva govorila o tem.
Video sam ga par meseci pre nego što se to desilo. Nikad o tome nismo prièali.
Bilo je prepricljivo, a nisva bila sigurna.
Bilo je prilièno ubedljivo, Ali nismo mogli da budemo sigurni.
Ob koncu tedna sva bila namenjena tja, a nisva šla.
Ustvari planirali smo da odemo za taj vikend, ali nismo otišli.
Hank, a nisva ugotovila, da imaš posebno nagnjenje do nedosegljivih žensk?
Pa, Hank, nismo li ustanovili da imaš odreðeni problem sa nedostupnim ženama?
Hčer imava, a nisva več skupaj.
I imamo kæerku. Ali smo razdvojeni.
Čakala sva, a nisva mogla v nedogled.
Draga, cekali smo ali morali smo da nastavimo sa svojim zivotima.
A nisva bila na isti zabavi včeraj?
Zar nismo bili na istoj žurci sinoæ?
Šel sem z njo v avto, a nisva odpeljala.
Ali nisam ni otišao sa parkinga.
A nisva o tem že govorili?
Zar nije ovo ono o èemu smo razgovarale?
Videl sem jo, a nisva govorila.
Ne. Viðao sam je okolo, ali nismo razgovarali pre.
Prej sta povedala, a nisva hotela nič reči.
Veæ su nam rekli. - Znali smo i nismo hteli ništa reæi. - Ne, ne, upravo smo im rekli.
Ne, on bi počakal, a nisva imela časa.
Ne. On bi èekao, a nismo imali vremena.
Možnost, da najdeva svojo punčko, je bila iz dneva v dan manjša, a nisva govorila o tem.
Свaким дaнoм су изглeди дa прoнaђeмo ћeрку бивaли мршaвиjи, a нисмo ни рaзгoвaрaли o тoмe.
Vem, da si mislite, da sva tako lena kot Moe, a nisva.
Znam da mislite da smo lijenèine poput Moa, ali nismo.
Vem, da sva vam povedala preveč, a nisva vas želela prestrašiti.
Promaklo mi je, ali nisam želeo da vas uznemiravam.
Jezen si, ker sva tu že ure, a nisva ničesar našla.
DOBRO, SAMO SI FRUSTRIRAN JER SMO OVDE VEÆ ÈETIRI SATA I NISMO PRONAŠLI NIŠTA.
Že več let sodelujeva, a nisva si bila blizu, na žalost.
Veæ više godina suraðujemo ali nismo bili bliski, nažalost.
Opravičujem se, a nisva ravno včeraj bila v postelji v hotelu Ritz Carlton?
Sinoæ. Juèerašnji dan proveli smo u apartmanu Ric Karltona.
Veva, a nisva policista, ampak agenta FBI.
ALI MI NISMO IZ POLICIJE NEGO IZ FBI-JA.
Poznava se že leta, a nisva bila skupaj.
Ona je proceniteljka. U tom je poslu vec... oko 15 godina.
McGee, več ur sva brskala po kartonih Valerinih pacientov, a nisva nič našla.
McGee, prošli smo kroz kartone Valerienih pacijenata satima i nismo ništa pronašli.
Ne bodi sramežljiva. –Nisem, a nisva se še poljubila.
Nemoj da si stidljiva, Lusi. -Nisam.
Vem, da misliš, da sva na nasprotnih bregovih, a nisva.
Znam da misliš da svako od nas ima razlièitog psa u ovoj borbi, ali smo na istoj strani.
Imam sestro, a nisva v stikih.
Imam sestru, ali nismo baš u kontaktu.
A nisva tu, da bi govorila 0 meni, mama.
Ali nismo tu da razgovaramo o meni, mama.
Hotela sva biti s tabo, a nisva hotela, da tako živiš.
Hteli smo da budemo s tobom, ali nismo želeli takav život za tebe.
S Tonyjem sva preiskala celo sobo, a nisva nič našla, ampak Abby želi videti vse iz pisarne, da bo sigurna.
Toni i ja smo pretražili celu sobu, i nismo ništa našli, ali Ebi želi da vidi sve iz kancelarije, da bude sigurna.
Morda se ti, morda se jaz -- a nisva tu, da bi izmenjala mnenji; vsak ima svoje mnenje.
Можда си то ти, а можда ја - али нисмо овде да размењујемо мишљења; свако има мишљење.
0.45358920097351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?